La première affiche officielle des Jeux fut censurée

Censure olympique dès 1912…

Les affiches des Jeux Olympiques sont toutes célèbres, et le Comité international olympique (C.I.O.) en gère les droits avec un féroce appétit financier. Néanmoins, c’est en 1912, pour les Jeux de Stockholm, que cette affiche fut pour la première fois «officielle», car la ville d’accueil était désormais chargée d’organiser «la promotion et la publicité des Jeux».

L’artiste suédois Olle Hjortzberg dessina cette affiche dans le style art nouveau, figurant une procession d’athlètes portant leur drapeau. Traduite en seize langues, elle fut diffusée dans trente pays. Cependant, Olle Hjortzberg dut revoir son dessin original afin d’atténuer la nudité du personnage, évoquant pourtant l’Antiquité, et de modifier la représentation des vingt et un drapeaux sélectionnés. Le C.I.O. imposera plus tard de multiples restrictions concernant l’usage de tout ce qui touche à l’olympisme et à sa représentation. La censure de l’affiche des Jeux de 1912 fut donc la première manifestation de cette politique.